На языке подростков
Когда мы были молодые
И чушь прекрасную несли,
Фонтаны били голубые
И розы красные росли.
Жизнь подростков обладает особыми правилами и законами. Они живут в своем мире, со своими правилами и законами. В этом отдельном, созданном ими независимом «государстве» имеется и свой язык, похожий на язык взрослых, но все же свой, тот, на котором могут общаться только жители этой страны, страны молодежи.
И нам, взрослым, иногда тяжело понять и принять этот другой мир. Стоит ли пугаться, если вы услышали сленг из уст вашего подрастающего ребенка. Речь современных подростков иногда просто пестрит жаргонизмами, в которых нередко встречаются слова из сленга заключенных, наркоманов и алкоголиков. Огромное место в речи подростков отведено словам, никак не связанным с учебой или работой. При помощи молодежного жаргона в основном можно описать внешние данные человека, его одежду, времяпрепровождение или вредные привычки.
Язык подростковой субкультуры высоко экспрессивен, насыщен метафорами, в нем прослеживаются тенденции к сокращению слов (чел, инет, комп). Намеренное искажение словесных форм – это протест и способ уйти от откровенно нецензурной брани, прикрывая смысл сказанного сленговой оболочкой.
Современный сленг подростков - это, по сути, кодовый язык. Все в нем подчинено запутыванию и затуманиванию ясного смысла. Подростки бы сгорели со стыда, если бы узнали, что учитель или родители понимают их речь. Несмотря на кажущуюся взрослость, они не готовы нести ответственность за свои слова.
Сленг превращает сказанное в игру, нечто несерьезное, увлечение юности. Действительно, употребление его со временем проходит. Отпадает надобность шифровать свои действия, взрослый человек называет вещи своими именами. Но для тинэйджеров пока актуально, чтобы взрослые «не совали свой нос в их дела».
Откуда растут ноги у сленга? Психологи выделяют несколько причин, которые могут привести к активному употреблению сленга подростком.
- Скудность словарного запаса. Современные дети большую часть свободного времени проводят перед телевизором или компьютером, а также, общаясь со сверстниками. Все реже встречаются подростки, увлекающиеся чтением хоть каких-нибудь книг, не говоря уже о классической литературе. Неудивительно, что при общении им зачастую очень сложно подобрать нужное слово.
- Желание выглядеть в глазах окружающих более взрослыми и самостоятельными. Не хотят быть изгоями в группе сверстников. Стремятся заработать свой авторитет подобным образом.
- Протест и желание выделиться, стремление не подчиняться общепринятым нормам и правилам. Многие подростки признаются, что употребляют сленг, так как не хотят, чтобы взрослые понимали, о чем они разговаривают.
Как же правильно реагировать родителям, чье чадо нет-нет, да и перекинется "крепким" словцом или жаргоном?
На данный момент самым эффективным способом борьбы со сленгом является время. Со временем ваш подросток станет превращаться в юношу или девушку и начнет понимать, что такая речь только портит общее впечатление о нем. Он сам станет следить, что бы его речь была правильная и корректная. Работая, либо общаясь с более старшими коллегами, его молодежный сленг будет звучать уже смешно.
Если же вы решились бороться со сленгом и не хотите ждать, когда же ваш ребенок перерастет эту напасть, вам необходимо выполнять некоторые правила.
Перед тем, как приняться за чистку подросткового языка - проанализируйте свой. Возможно, вы сами употребляете иногда бранное слово или жаргон. Научитесь контролировать себя и выражаться в присутствии ребенка только литературно. Запрещать ничего не нужно. А вот объяснить простые правила поведения в обществе сыну или дочке попробуйте. Договоритесь с подростком о том, чтобы он дома или в гостях забыл о сленге. Не бойтесь его спокойно одергивать, если ребенок забудет об обещании.
Во-вторых, познакомьте ребенка с увлекательными и интересными произведениями, рассчитанными на детей его возраста, но ни в коем случае не заставляйте подростка их читать. Перескажите ему какой-нибудь захватывающий эпизод и остановитесь на самом интригующем моменте. Можно попробовать организовать совместное чтение, которое не только обогатит словарный запас ребенка, но и позволит вам с ним сблизиться.
Кроме этого, попробуйте объяснить ребенку происхождение того или иного слова и в какой среде оно обычно употребляется. Возможно, узнав, что слово принадлежит лексикону заключенных или убийц, он перестанет его употреблять.
Что касается ненормативной лексики, то тут следует доходчиво объяснить ребенку, что такой язык подростков не служит мерилом "крутости", а наоборот показывает ограниченность и необразованность.
Бесспорно, привить подростку культуру речи - непростое занятие. СМИ, интернет и знакомые из различных социальных слоев оказывают огромное влияние на его речь. И все же необходимо сделать все, зависящее от нас, чтобы обогатить и расширить словарный запас молодежи, а их речь сделать чище.
Сленг – это подростковая болезнь. Со временем она обязательно пройдет. Этот сложный период нужно лишь пережить. Удачи!
Педагог-психолог М.В.Кириллова